German translation

To: alt-photo-process-l@usask.ca
Subject: German translation
From: Hans Klemmer <hansklemmer@mac.com>
Date: Wed, 28 Nov 2007 12:02:35 -0600
Comments: "alt-photo-process mailing list"
In-reply-to: <00c601c831e4$01c71d30$0200a8c0@DC5YX7B1>
List-id: alt-photo-process mailing list <alt-photo-process-l@sask.usask.ca>
References: <00c601c831e4$01c71d30$0200a8c0@DC5YX7B1>
Reply-to: alt-photo-process-l@usask.ca

Chris,

Class just let out and one of my German speaking students was kind enough to stay and decipher your phrase.
Wischen translates to "to wipe" and Kreide translates to chalk.

Hans

On Nov 28, 2007, at 11:27 AM, Christina Z. Anderson wrote:

I'm working through Kuehn's Der Gummidruck and had two questions for German speaking peoples.

"Wischkreide" is what kind of black? It translates to "wipe black".

Engelrot is what red paint? It translates to Angel Red??

Chris

Christina Z. Anderson
Assistant Professor
Photo Option Coordinator
Montana State University
CZAphotography.com
_______________

Follow-Ups:
- Re: German translation
  - From: "Christina Z. Anderson" <zphoto@montana.net>

References:
- German translation?
  - From: "Christina Z. Anderson" <zphoto@montana.net>