U of S | Mailing List Archive | alt-photo-process-l | Re: Arvel Book

Re: Arvel Book

 
Merci Phillipe,
                                  Le livre donne-t-il les formules pour faire ou obtenir le papier direct de carbone ou d'Arvel ?
Oui ou non ?
Si le '' aucun '', alors ce qui est l'utilisation d'information ?

Thank you Phillipe,
                                  Does the book give the formulae for making or obtaining  Direct  Carbon or Arvel paper ?
 
Yes or No ?
 
If  ''no'',  then what is the use of the information ?
......................................................................................................
 
This book is really very useful for the development of papers Fresson and Arvel.
It was written especially in 1925 for the users of papers Fresson and Arvel.
Besides it is very well described, very interesting, I confirm
 it In the pages of publicity, one finds the publicity of paper Fresson Arvel of the time
----- Original Message -----
Sent: Friday, January 11, 2008 1:39 PM
Subject: Réf. : Re: Arvel Book

John,
 
Ce livre est vraiment très utile pour le développement des papiers Fresson et Arvel.
Il a été écrit spécialement en 1925 pour les utilisateurs des papiers Fresson et Arvel.
C'est très bien décrit, très intéressant, je le confirme
Dans les pages de publicité, on retrouve d'ailleurs la publicité du papier Fresson Arvel de l'époque
 
Philippe
 
 
 
-------Message original-------
 
Date : 11/01/2008 14:15:22
Sujet : Re: Arvel Book
 
Philippe,
                 Ma déception accable, mais je récupérerai, après un moment.  Beaucoup de mercis, au moins, des chapitres décrivant le contenu du livre d'Arvel. Les avez-vous trouvés utiles ?
                  Peut-être Luis Nadeau pourrait être intéressé par votre suggestion des négociations pour l'échange que vous avez mentionné.
Vous en gagnez ...... que vous en perdez.
...................................................................................................

 
                 My disappointment is overwhelming, but I will recover, after a while.  Many thanks, at least, for the chapters describing the contents of the Arvel book. Did you find them useful ?
                  Perhaps Luis Nadeau might be interested in your suggestion of negotiations for the exchange you mentioned.
 
You win some......you lose some.
 
Ciao.
John - Photographist - London - UK.
............................................................................
----- Original Message -----
Sent: Friday, January 11, 2008 11:52 AM
Subject: Réf. : Re: Arvel Book

John,
 
I'm sorry but this book is to old and fragile to be copied, I wouldn't risk it.
 
Philippe
 
 
 
-------Message original-------
 
Date : 10/01/2008 22:44:26
Sujet : Re: Arvel Book
 
Philippe,
               Je suis désolé que je n'aie pas les formules pour Fresson mais je peux me permettre trente euros pour une copie du livre sur Arvel. Vous pouvez alors garder le livre et attendre jusqu'à ce que quelqu'un acquière les formules de Fresson qui vaudraient la peine au sujet de livres d'un demi-million ( £0.5 ) ou davantage.
 
Chris,
            Guess I will have to let you have this one.
 
BTW. I know un petit peu le Francaise, but the above is by courtesy of
 '' World Lingo ''
 
Ca va !
 
John - Photographist - London - UK
----- Original Message -----
Sent: Thursday, January 10, 2008 4:15 PM
Subject: Réf. : Re: Réf. : Re: Réf. : Re: Arvel Book

Ce livre (1925) n'est pas à vendre mais je l'échange contre la formule du papier Charbon Direct Fresson et sa procédure
 
Philippe
 
 
-------Message original-------
 
Date : 10/01/2008 15:01:04
Sujet : Re: Réf. : Re: Réf. : Re: Arvel Book
 
I think John speaks French if I am not mistaken, but Philippe says:
 
The book is old and in very good condition.  It has 43 pages and 4 pages of
ads.  The chapters are:  Preface, Carbon paper with and without transfer,
How one can prepare Javel water, practice--choice of negative, sensitizing,
drying, exposing, water development, brush development, finishing
(achevement?--no longer have my French dictionary with me because it is
packed), application to the carbo process, 43pp. explaining all the details
on the use of Javel water in the development of carbon paper.
 
I checked worldcat.org and eastmanhouse.org and can't seem to find the year,
either.
Philippe, le prix que tu veux en Euros?
Chris
 
John,
Le livre est vieux en en très bon état
Il y a 43 pages et 4 pages de publicités
 
 
Les chapitres sont:
1. Avant-propos,
2. Le Papier au Charbon, avec et sans transfert
3. Comment on peut préparer l'eau de javel
4. Pratique des opérations
     choix du cliché - sensibilisation - séchage - exposition -
dépouillement à l'eau - dépouillement au pinceau  - achèvement de l'épreuve
5. Application au procédé Carbro
43 pages expliquent tout en détails sur l'utilisation de l'eau de javel
(javelle) dans le développement du papier charbon en utilisant l'eau de
javel.
C'est très intéressant .
Il y a pas la formule du papier Arvel ( no the secret of the Arvel Formula)
Javel = Javelle
Sorry, it is impossible for me in English, if Yves or Christina will
translate in english
Philippe
 
 
 
__________ Information NOD32 2760 (20080102) __________
 
Ce message a ete verifie par NOD32 Antivirus System.
 
 


__________ Information NOD32 2760 (20080102) __________

Ce message a ete verifie par NOD32 Antivirus System.
http://www.nod32.com
 


__________ Information NOD32 2760 (20080102) __________

Ce message a ete verifie par NOD32 Antivirus System.
http://www.nod32.com
 
Binettes GRATUITES pour vos courriels - par IncrediMail! Cliquez ici!