[alt-photo] Re: Alt-photo-process-list Digest, Vol 748, Issue 1

[Michel Debar]

Hi Jalo,

We would all love to read an english version of your book.

cordialement, michel

On 23 October 2012 22:46, Vedos Projekti <vedos at samk.fi> wrote:

> Thanks, Susan! Yes, looking for a translator, if my University decides
> they have the money to have the translation made...
> -Jalo
>
>
> -- If you only look at what is, you might never attain what could be --
>
> V E D O S
> Alternative Photographic Processes
> Satakunta University of Applied Sciences
> vedos at samk.fi
> http://vedos.samk.fi
> http://www.samk.fi
> ________________________________________
> From: alt-photo-process-list-bounces at lists.altphotolist.org [
> alt-photo-process-list-bounces at lists.altphotolist.org] On Behalf Of Susan
> Huber [shuber1 at telus.net]
> Sent: 23 October 2012 18:17
> To: alt-photo-process-list at lists.altphotolist.org
> Subject: [alt-photo] Re: Alt-photo-process-list Digest, Vol 748, Issue 1
>
> This is indeed a beautiful book and many thanks to Christina for
> mentioning this...Jalo is away for today in the big city and will be back
> soon...he is hopeful to find an excellent English Translator for the book.
> On 2012-10-23, at 5:00 AM,
> alt-photo-process-list-request at lists.altphotolist.org wrote:
>
> > Send Alt-photo-process-list mailing list submissions to
> >       alt-photo-process-list at lists.altphotolist.org
> >
> > To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
> >
> http://lists.altphotolist.org/mailman/listinfo/alt-photo-process-list
> > or, via email, send a message with subject or body 'help' to
> >       alt-photo-process-list-request at lists.altphotolist.org
> >
> > You can reach the person managing the list at
> >       alt-photo-process-list-owner at lists.altphotolist.org
> >
> > When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> > than "Re: Contents of Alt-photo-process-list digest..."
> >
> >
> > Today's Topics:
> >
> >   1. Finnish alt book by Jalo Porkkala (Christina Anderson)
> >   2. Re: Finnish alt book by Jalo Porkkala (Matti Koskinen)
> >
> >
> > ----------------------------------------------------------------------
> >
> > Message: 1
> > Date: Mon, 22 Oct 2012 20:02:07 -0600
> > From: Christina Anderson <christinazanderson at gmail.com>
> > To: Alt List <alt-photo-process-list at lists.altphotolist.org>
> > Subject: [alt-photo] Finnish alt book by Jalo Porkkala
> > Message-ID: <E49A866B-78BF-44BA-A3E6-FB1E21F77258 at gmail.com>
> > Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
> >
> > Don't know if this has made anyone's radar who does not speak Finnish,
> but see:
> >
> > http://vedos.samk.fi/
> >
> > It is a beautiful book to buy even if you don't speak Finnish! Written
> by Jalo Porkkala of our list. And with translate.google.com you can
> actually get an acceptable translation!
> >
> > I've been meaning to mention this for months, but life got in the way.
> Maybe it has already been discussed, so my apologies. But any alt pro book
> in any language is fine by me.
> > Chris
> >
> >
> > Christina Z. Anderson
> > christinaZanderson.com
> >
> >
> >
> > ------------------------------
> >
> > Message: 2
> > Date: Tue, 23 Oct 2012 10:23:41 +0300
> > From: Matti Koskinen <mjkoskin at gmail.com>
> > To: The alternative photographic processes mailing list
> >       <alt-photo-process-list at lists.altphotolist.org>
> > Subject: [alt-photo] Re: Finnish alt book by Jalo Porkkala
> > Message-ID: <273307F4-8463-4ADA-B6D0-B1FF193B7DE2 at gmail.com>
> > Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
> >
> >
> >
> >
> > On Oct 23, 2012, at 5:02 AM, Christina Anderson <
> christinazanderson at gmail.com> wrote:
> >
> >> Don't know if this has made anyone's radar who does not speak Finnish,
> but see:
> >>
> >> http://vedos.samk.fi/
> >>
> >> It is a beautiful book to buy even if you don't speak Finnish! Written
> by Jalo Porkkala of our list. And with translate.google.com you can
> actually get an acceptable translation!
> >>
> >> I've been meaning to mention this for months, but life got in the way.
> Maybe it has already been discussed, so my apologies. But any alt pro book
> in any language is fine by me.
> >> Chris
> >>
> >>
> >> Christina Z. Anderson
> >> christinaZanderson.com
> >>
> >> _______________________________________________
> >> Alt-photo-process-list | http://altphotolist.org/listinfo
> >
> > hi,
> >
> > yes, it's a very fine book. I saw an article of it in a  Finnish
> Camera-magazine and bought it  right away. I've been practising the the
> very fine cyano toning recipes, and been asking Jalo (too much :-) many
> things occurring  on the way.
> >
> > best regards
> >
> > -matti
> >
> >
> >
> > ------------------------------
> >
> > _______________________________________________
> > Alt-photo-process-list | http://altphotolist.org/listinfo
> >
> > End of Alt-photo-process-list Digest, Vol 748, Issue 1
> > ******************************************************
>
> Susan Huber
> www.susanhuber.com
>
>
>
>
> _______________________________________________
> Alt-photo-process-list | http://altphotolist.org/listinfo
> _______________________________________________
> Alt-photo-process-list | http://altphotolist.org/listinfo
>



-- 
Michel Debar
11, chemin du Fort Saint-Héribert
5100 Wépion Belgique

Tél. +32 (081) 4612 04 - +32 (0485) 72 83 92