a great example of the limits of translation engines... I would prefer to read your comments directly in French... :-)
Jerry Nevins Connecticut