Mes Chere Judy,
Vous avez tort! Nous pouvon parler francais bien!
From: Judy Seigel [mailto:firstname.lastname@example.org]
Sent: Wednesday, December 19, 2007 9:08 PM
Subject: Re: OT: 16 bit editing myth or reality?
You see I speek french and however hard I try to think in english (as one
should), when it comes to explaining conceptual stuff I just can't and it
become extremely difficult for me to find the proper words in the proper
way. The time I loose doing this, I usually loose track of what I was
thinking. This simple reply took me close to 2 hours to write believe it
not. You can imagine I get frustated quite a lot, not at you all but at
myself and I think it shows sometime and I have to retry several time
I get it right so the folk here can understand what I mean.
Yves, you're doing just fine in English -- no need to apologize. Imagine
how the Amurcans would be doing in French -- could they string 5 words
together? (beyond voulez vous...that is).
__________ NOD32 2735 (20071220) Information __________
This message was checked by NOD32 antivirus system.