RE: Lost with translation, was re: first my "French", Now my English

Philip - I can translate a couple pages for you. Just email me the text
or scan to greg at gpy.com.

greg

> -----Original Message-----
> From: Phillip Murphy [mailto:pmurf@bellsouth.net]
> Sent: Sunday, May 07, 2006 12:35 PM
> To: alt-photo-process-l@usask.ca
> Subject: Lost with translation, was re: first my "French", Now my
> English
>
>
> Hello all,
>
> I need help translating some early (1840's) alt-photo pages that are in
> French.
> I recently had a young French national translate them and the result was
> little
> better than what I was getting from Babelfish or Google translator.
>
> It seems that there was some difficulty not only with the technical
> names involved
> but with the style of language from those days.
>
> Does anyone know a good resource for translating early photographic text?
>
>
> -Phillip
>
>
Received on 05/07/06-12:33:47 PM Z